Martinstag– Dzień Świętego Marcina- obchodzony jest 11 listopada przede wszystkim w Niemczech, ale tradycje związane ze św. Marcinem można znaleźć również w Austrii, Szwajcarii, a miejscami także w Alzacji (Francja) i Południowym Tyrolu (Włochy – region niemieckojęzyczny). Święto upamiętnia św. Marcina z Tours, znanego z gestu podzielenia się płaszczem z żebrakiem.
Święto to ma wiele ciekawych tradycji, nieznanych w Polsce, np.:
Martinsfeuer – ogniska świętomarcińskie
W wielu regionach Niemiec rozpalane są duże ogniska, które symbolizują światło i dobro, zwyciężające nad ciemnością. Wokół nich często gromadzą się całe rodziny.
Lampiony i pochody (Laternenumzug)
Najbardziej rozpoznawalna tradycja!
- Dzieci robią własnoręcznie latarenki (Laternen).
- Wieczorem maszerują w pochodzie ulicami miast i wsi.
- Towarzyszą im śpiewane piosenki
Mężczyzna na koniu – inscenizacja
W wielu miejscowościach można zobaczyć rekonstrukcję legendy: jeździec w stroju świętego Marcina jedzie konno i dzieli swój płaszcz z żebrakiem. To największa atrakcja dla dzieci!
Martinsgans – gęś świętomarcińska
W dniu św. Marcina, a także w najbliższy weekend, popularne jest jedzenie pieczonej gęsi. Tradycja ta wywodzi się z legendy, według której gęsi zdradziły ukrytego Marcina gęganiem.
Towarzyszą jej dodatki regionalne, np. kluseczki, kapusta, czerwona kapusta z jabłkiem.
Akcje dobroczynne
W duchu św. Marcina wiele szkół i stowarzyszeń organizuje zbiórki:
- żywności,
- koców,
- ubrań dla potrzebujących.
To bardzo ważny wymiar tego święta.
Najpopularniejsze tradycyjne elementy:
✔ pochód z lampionami
✔ śpiew piosenek
✔ inscenizacja legendy
✔ pieczenie bułeczek
✔ ogniska
✔ gęsina
✔ pomoc potrzebującym
Święto przypomina o dzieleniu się, empatii, świetle w ciemnym czasie roku (jesień → zima), wspólnocie.
Jak przeprowadzić lekcję o takiej tematyce? Punktem wyjścia niech będzie film:
Do filmu przygotowałam quiz na wayground, w który można zagrać zarówno online jak i n „na papierze”- co jest idealną opcją, jeśli nie chcemy, żeby uczniowie korzystali ze smartfonów na lekcji.
https://wayground.com/embed/quiz/690794a43b8342a603a6e26eListę słówek na Quizlet, żeby skupić się na tych nowych, ważnych słowach, związanych ze Świętym Marcinem:
Oraz ćwiczenia do słownictwa, żeby ułatwić i przyspieszyć zapamiętywanie nowego materiału leksykalnego:
https://ta.padlet.com/fill-in-the-blank/WvKPoBBVpg/play
Przygotowałam również kilka dodatkowych materiałów znalezionych w sieci, o które możemy wzbogacić swoją lekcję:
quiz na wayground Wortschatz Sankt Martin
Co jeszcze możemy zrobić? Na przykład konkurs na latarenkę, zorganizowanie wystawy, lekcję projektową, na której to uczniowie sami wyszukają i opracują informacje na temat tego święta w dowolnej formie, np,: plakat, lapbook, prezentacja multimedialna, mini–gazetka, praca w formie kartki A4 z rysunkiem i krótkim opisem lub film.
Udanego Dnia Świętego Marcina!